杜卡迪（Ducati）公司成立于1926年，位于意大利的博洛尼亚，最初专门生产广播无线电专利零部件产品。杜卡迪现在已经成为世界上最负盛名的摩托车制造商之一，去年生产了37,000辆摩托车，收入达3.6亿欧元。公司在以往80年的惊人增长无疑归功于公司完善的内部管理和技术创新。

公司的成功还归功于对高新IT技术的重视，在以往的十年当中，公司与最具创新意义的现代技术紧密接轨，其工程和设计团队采用专业的硬件结构、现代化CAD/CAM技术，或许最为重要的是辅助设计工具：特别是3DConnexion的运动控制器。3DConnexion公司的三维动作控制设备可与传统鼠标一同使用，是为专业设计师准备的辅助工具，可以提高工作效率，让操作方式更加直观、舒适。设计师可以用一只手控制三维动作控制器对模型进行渲染、缩放、旋转，同时用另一只手操纵传统鼠标进行创建、修改和批注等操作。动作控制器提高了使用者与CAD软件之间的交互方式，提高了工作效率，使工作更加轻松舒适。杜卡迪（Ducati）公司选用的3DConnexion控制设备是SpaceBall，在40多个工作站都进行了安装。

为了更详细地了解该设备的优点，我们特意采访了杜卡迪（Ducati）摩托制造公司的CAD部门经理皮耶罗·朱斯蒂，他向我们透露了杜卡迪（Ducati）公司以往所使用的IT设备以及目前的设备使用情况。让我们从头开始讲述。

从绘图机到三维CAD “在杜卡迪公司，我们过去一直都是使用绘图机来手动制图，”朱斯蒂说：“直到1987年，我们决定引进计算机辅助设计系统——AutoCAD 9。这款解决方案并不是很成功，因为在屏幕上不可能绘制1:1等比例图像，而在当时等比例图像是必不可少的。所以实际的设计图还是通过手工进行绘制。这种情况延续至1990年，同年我们引进了CAD Intergraph工作站，是当时世界上先进、功能最强的三维建模产品。” 

1997年，卡斯蒂格尼兄弟把杜卡迪（Ducati）摩托车公司转让给德州太平洋集团。此后，公司的技术部门，尤其是设计部门，得到了长足的发展。在新的管理层领导下，公司开始了技术革新，除其它方面以外，还增加了大量的计算机辅助设计/计算机辅助制造工作站和系统。90年代末，杜卡迪（Ducati）摩托车公司先后试用了Pro/Engineer和Unigraphics系统，为公司设计系统的技术革新奠定了基础。

朱斯蒂说：“实际上，在1998年引入第一套Pro/ENGINEER引擎设计系统之后，我们决定把旧的Intergraph EMS CAD更换为Unigraphics系统。此后，这两套设备开始并行使用：Unigraphics系统用于商业摩托车（包括车身和发动机）的全程设计以及赛车摩托车的车身设计；而Pro/ENGINEER用于产品生产线的维护，尤其是赛车部门引擎的开发。”

自2002年以来，由于设计流程的重组，整个产品管理均采用自动化信息系统，平均节省了50%的成本和时间。在过去，开发一个新产品机型需要三至五年（例如：999机型需要5年时间）；而现在，设计流程的改进大大缩短了产品开发周期（上市时间）。仅举一例，杜卡迪（Ducati）仅用了15个月就成功推出了Multistrada摩托车。

目前三维运动控制装置的使用情况 杜卡迪公司的工程和设计部门拥有大约100名员工，其中60人为设计师。除了专门进行结构分析及其它分析的工作站以外，其余40名员工也都使用了3DConnexion的SpaceBall运动控制器。

朱斯蒂还说：“1998年时，由于Unigraphics的图像管理系统用键盘很难操作，公司有必要更换另一种定点设备。”这就是为什么后来杜卡迪（Ducati）公司引进了SpaceBall的原因。该设备对模型快速平移的同时，可以缩放和旋转的功能立即得到了公司设计师的青睐，彻底避免了传统鼠标的繁琐的重复性操作。借助SpaceBall三维鼠标，使用者可以同时使用两只手进行操纵，工作比以前更为舒适、迅速和直观，节省了大量工作时间。朱斯蒂表示：“我们慢慢发现这款设备非常适合与Pro/Engineer软件一同使用。”事实上，当设计师熟悉了SpaceBall之后，他们几乎不用想就能操纵目标物体，就像用自己的双手直接操纵一样。

“我们的工作效率有了明显提高，”朱斯蒂表示：“另外，动作的一致性和连贯性能够让使用者有一种身临其境的感觉，能够更准确地判断出模型内的位置。”通过使用SpaceBall的12个可编程按键，用户可以创建新的宏功能，以备在需要时使用。朱斯蒂说：“使用控制器的按钮，用户可以更自如地浏览项目，不用每次都停下来寻找键盘按键。这样，您可以把注意力都集中在设计上，不用频繁移动视线。SpaceBall以及3DConnexion的其它运动控制设备可以彻底代替鼠标的导航功能，向用户提供了更为高效的工作方式。

这样，就可以采用两只手的工作方式，允许与Unigraphics系统和Pro/ENGI-NEER中的模型无缝交互。”
总之，根据皮耶罗朱斯蒂所说，SpaceBall已成为杜卡迪技术部门的必需的工具，这是因为它综合了键盘和鼠标的功能，从而能够在屏幕上处理3D物体，并在同一时间，控制观察点。这种键盘、鼠标和运动控制器的结合极大提高了性能，同时减少了建模和重复的鼠标移动需花费的操作时间。试想，一旦尝试过就不可能放弃使用！

SpaceBall引导革新... SpaceBall是3DConnexion公司专业产品线产品，特别重视人体工程学的发展和功能细节。它为用户提供了舒适、高效的工作方式，已经彻底改变了杜卡迪（Ducati）设计师的工作方式。它增加了30%的生产力。旨在改善与3D 应用互动，SpaceBall让您从设计系统得到更多。SpaceBall基于光学传感器，并提供6个自由度以及根据自己的喜好调节设备灵敏度的能力，配有 12个可编程按键，即插即用连接，并支持超过120种不同的CAD/ CAM / CAE，DCC应用程序和相关的软件包。

除了杜卡迪的设计师以外，世界各地还有超过350.000名设计师和图形制作人员也都在使用3DConnexion的运动控制器配合软件应用，例如CATIA，Pro / ENGINEER和NX。在DCC（数字内容创建）领域，这些软件应用包括3ds Max、Maya和Rhino 3D。

支持的操作系统包括Unix on SGI、惠普、Sun和IBM工作站、Linux、Windows NT、2000和XP以及Mac OS X。SpaceBall特别之处在于允许用户根据自己的偏好更改按键的位置，使左撇子使用起来也很方便。这实现了3DConnexion让用户使用双手操作的目标，降低了整体压力，提高了生产率和效率。SpaceBall用户同意：“一旦你开始使用了SpaceBall，你就会意识到使用两只手的工作方式更加直观和舒适。”... 3DConnexion动作控制设备的故事还在继续，公司将继续秉承创造出先进、最专业的人机互动工具的宗旨。